знаете, под какую музыку в "Рагнареке" Макса убивали индейские боги? вот под эту:



вообще-то я согласна на то, чтобы меня под нее съели...

текст с переводом

Время будто обещание

Если дождь продолжит лить на вершину Горы,
То трава подтянется выше к Небу,
И пастушка будет ему благодарна,
А наша любовь скроет Гору,

Потому что время как обещание,
Оно заставит тебя напрячь все силы.

Пока не пришла она, я жил одиноко на вершине Горы.
Ворон слушал твой голос, качающийся в ветре,
А потом однажды ты пришла,
Пришла, чтобы остаться на вершине Горы,

Потому что время как обещание,
Оно заставит тебя напрячь все силы.

Твоё Солнце катится вниз, и тень быстро ткётся над нами,
И лжёт она так глубоко внутри моей любви, окружая нас
Время отправляется совершать то, о чём я хорошо знаю,

Потому что любовь как обещание,
Она заставит тебя напрячь все силы.

Если дождь продолжит лить на вершину Горы,
То трава подтянется выше к Небу,
И пастушка будет ему благодарна,
А наша любовь скроет Гору,

Потому что время как обещание,
Оно заставит тебя напрячь все силы.

Оригинальный текст песни:

If rain will fall high up here upon the mountain

grass will grow and shepherds will be thankful

and our love will cover up for the mountain

for time is like a promise it tries all your strength to keep to

Before she came I lived alone upon the mountain

raven heard your voice high upon the wind,

then one day you came to lay upon the mountain

for time is like a promise it tries all your strength to keep to

Your sun goes down and shadow sooner into weaving

but she lies so deep inside my love, surrounds us

time will out do what's this I only know too well

for love is like a promise it tries all your strength to keep to

If rain will fall high up here upon the mountain

grass will grow and shepherds will be thankful

and our love will cover upon the mountain

for time is like a promise it tries all your strength to keep to

текст с переводам стащила отсюда - это ссылка на тег, там еще кое-что вкусное есть

@темы: цитаты, музыка, сэр Макс и компания

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

а у нас тут...

... солнечное затмение! правда, частично, но все равно красиво

новость на НГС-е
посмотрела на часы - время уже почти подходит к максимальной фазе! жаль, но в 4 часа солнце уже почти село, к тому же у нас тут не небоскребы, а вовсе даже низинка, так что даже соседний дом - препятствие. но засвербило в одном месте - кое-как оделась, схватила СД и понеслась на улицу. нашла место, откуда было видно, полюбовалась. возвращаюсь домой, вся такая гордая и довольная собой - а солнце вышло из-за дома и теперь видно в окно так что и муж посмотрел, и Сашка тоже
все равно я - герой! (только х-холодно, зар-раза! )

@темы: просто так

---

пятиминутка ностальжи

вообще-то я сериалы не смотрю. сейчас. а вот когда они только появились - смотрела, очень даже! правда, ни одного с тех пор не помню... а из одного помню музыку - невероятно волшебную, причем больше ничего - ни названия, ни слов, ни исполнителя не знаю, и даже из какого сериала - не помню. но когда искать потерянное, как не сейчас? нашла. делюсь

а тут слова и перевод (подозреваю, что подстрочник, наверняка некоторые фразы переводятся не дословно). если кто-то захочет залить себе в плей-лист - она есть на простоплеере, вставьте название

а это - красавЭц из того сериала

положу-ка я к себе текст и перевод, а то мало ли...

Песня из телесериала
"Морена Клара" (Morena Clara)

Guillermo Davila - Barco a la deriva ("Дрейфующая лодка")

Si es como dices que haces aqui
(если все так, как ты говоришь, что ты делаешь здесь)
envenenando este mes de Abril
(отравляя этот месяц Апрель)
con ese cuerpo de alambre que
(с этим телом из проволоки, которое)
no es sombra ni de lo que fue.
(даже не тень того, что было)
Si lo has dejado que haces aqui
(Если ты оставила все это, то что ты здесь делаешь)
como una rosa rota en la basura
(Словнo сорванная роза в грязи)
por que me miras asi
(почему ты так смотришь на меня)
a quien le quieres mentir
(кого ты хочешь обмануть)
tienes los ojos llenos de agonia
(твои глаза наполнены агонией)
te dare cobijo
(я дам тебе укрытие)
te dare calor
(я дам тебе тепло)
por ti mi pajarillo herido
(ради тебя, моя раненая птичка)
pintare de rosa a la melancolia
(я нарисую с розы меланхолию)
Por favor no digas que estas bien
(пожалуйста, не говори, что с тобой все в порядке)

Barco a la deriva que
(Дрейфующая лодка, которая)
se hunde un poco cada dia
(тонет понемногу каждый день)
Barco a la deriva que
(дрейфующая лодка, которая)
no quiere ver el faro que le guia.
(не хочет видеть маяк, который светит ей)

Si en plena lava bajo volcan
(Если в лаве вулкана)
siguen brotando las mas bellas flores
(продолжают расти самые красивые цветы)
por que no quieres cortar
(почему ты не хочешь обрезать)
los hilos del espiral
(спиральные нити)
que van metiendote vidrio en las venas
(которые заставляют становиться стеклянными твои вены)
no ya no te voy abandonar
(нет, больше нет, я не брошу тебя)
saldras de aqui mi cervatillo herido
(ты выйдешь отсюда, моя раненая козочка,)
no podre dormir mientras estes hundida
(не смогу заснуть, в то время как ты тонешь)
por favor no digas que estas bien
(пожалуйста, не говори, что с тобой все в порядке)

Barco a la deriva que
(Дрейфующая лодка, которая)
se hunde un poco cada dia
(тонет понемногу каждый день)
Barco a la deriva que
(дрейфующая лодка, которая)
no quiere ver el faro que le guia.
(не хочет видеть маяк, который светит ей)

Barco a la deriva que
(Дрейфующая лодка, которая)
se hunde un poco cada dia
(тонет понемногу каждый день)
Barco a la deriva que
(дрейфующая лодка, которая)
no quiere ver el faro, no.
(не хочет видеть маяк, нет)

Barco a la deriva que
(Дрейфующая лодка, которая)
se hunde un poco cada dia
(тонет понемногу каждый день)
Barco a la deriva que
(дрейфующая лодка, которая)
no quiere ver el faro, no, no, no,no.
(не хочет видеть маяк, нет, нет, нет, нет.)

@музыка: "...пожалуйста, не говори, что с тобой все хорошо..."

@настроение: лирическое

@темы: музыка

---

праздники идут, праздники идут... валяюсь на диване, читаю, объедаюсь мандаринами и "птичьим молоком". на кухне все время есть что-то вкусненькое. почему-то в новогодние каникулы эти в общем-то привычные вещи приносят какую-то особенное утонченное удовольствие.
читаю Фрая - сэр Макс, я Вас обожаю!!!

Как-то легче дышится, когда точно знаешь, что в мире есть другие такие же придурки, как-то сказала Люс. Моей крыше приятно съезжать в сопровождении чужих крыш, выбравших примерно то же направление движения. Полное одиночество — хорошее дело в пределах собственной квартиры, но не в масштабах планеты. Знать, что по земле ходит пара-тройка похожих на тебя существ, — необходимое и достаточное условие душевного комфорта.

пока готовила новогодний стол - порезала палец. когда ночью убирали со стола - опрокинула на пол тарелку с зимним салатом, и прямо на кошку. "символ года" офигел от такого изобилия, свалившегося прямо на голову: яйца, колбаса, сметана! (как вовремя у нас майонез кончился ). так что можно предположить, что год будет кровавым трудным, но сытым. а еще уронила морковку, но как говорил дедушка Фрейд, "иногда банан означает просто банан"

с Новым годом!

@темы: просто так, сэр Макс и компания

---

продолжаем праздновать. но осторожно!

@темы: просто так, музыка

---

хи-хикс
по запросу"Эсфирь и Ксеркс" мой днев стоит на первом месте, ссылка. причем ссылка стоит на пост, честно стыренный у Элхе

оф.сайт Госса порадовал новостью о скором выходе нового фильма. сюжет - как говорится, один из стандартных 36-ти, причем один из самых затертых (шериф, братик-наркоделец, братика убивают, дальше начинается "я мстю и мстя моя страшна"). но мы же не сюжеты там смотрим, правда, собратья-маниаки?

@темы: нуаЦЦкое

---

всех-всех с Новым годом!

и всем - новогоднюю песенку про любоФФ:

@темы: просто так

---

когда я была меленькая, мы с братом иногда делали картонные домики для кукол. или с подружками. или с мамой. продавались даже заготовки для них - вырезай, склеивай и заселяй. наверное, продавались и готовые - не знаю, у нас не было.
в прошлом году на развивалку нам приносили пару раз домик - покупной, с кучей всяких дополнительных вещей - куклы, мебель и т.д., девчонок от него оттащить было невозможно, даже мальчишки играли.
и вот засвербило мне сделать для Саньки такой домик. и мы-таки сделали!
хвастаюсь.

"квартира с ремонтом, без мебели"



вид снаружи:



пригласили гостей - отметили НГ и новоселье, все спят вповалку



на стене - обратите внимание! - зеркало. на стене снаружи - плакат



еще вид снаружи, с занавесками


вышло на первый раз коряво, но будем совершенствоваться заодно покопалась в инете, заработала кучу комплексов на этой почве (люди, какиииииииие так домики!!!), наловила всяких интересных идей теперь в проекте - мега-дом! (еще бы места раздобыть под эти радости )

@темы: рукодельчество

---

ой, граждане...
короче, страна должна знать своих героев. я уже отрыдала свое - не могу не поделиться.
моя приятельница по детской болтушке заказала на ДР дочке тортик. дочке исполнилось 4(!) года, как моей Сашке. девочка хотела "Тортик с зайками, с цыплятами и с шоколадом"
таки испекли.
кладу просто ссылку, чтобы потом никто не говорил, что из-за меня кофе на себя вылил - любуйтесь...
forum.sibmama.ru/usrpx/86200/86200_800x534_____...

кому интересно - тема на СМ, первая страница, "разбор полетов" пошел с 14-й страницы, где "шеф-кондитер" выложил свой шЫдевр. это песня...

@темы: просто так

---

с Днем рождения, Leaflet!

кучу-кучу вкусностей и приятностей тебе!

@темы: ПЧ

---

покатился новогодний моб по планете...
ладно, посмотрим


Пойти узнать, что предсказывает тебе нумерология на 2011 год: uborshizzza.livejournal.com/1200130.html

а вот это было на текущий, уже почти прошедший год:


Пойти узнать, что предсказывает тебе нумерология на 2010 год: uborshizzza.livejournal.com/783847.html

в общих чертах похоже на правду, с некоторыми нюансами...
так что новый прогноз тоже внушает оптимизм

@темы: ФМ

---

смотрю с дочей "смешариков"
мне одной Пин напоминает герра Краусса?

@темы: нуаЦЦкое

---

Дед Мороз и все-все-все...

давно уже как-то попалась предновогодняя история про то, как детки накануне праздника развесили над камином носочки, чтобы ДМ им подарки туда сложил (или Санта Клаус и история эта предрождественская - точно не помню, традиция вроде не совсем наша, не в этом дело).
дети уснули, родители насыпали в каждый носочек шоколаду, достали бутылку вина... и решили устроить романтический вечер и растопить камин. после романтического вечера камин погасили и слиняли в спальню.
а утром проснулись под дружный детский плач: "нам ДМ в носочки нака-а-а-а-ка-а-а-ал!"

ну так вот... в школах у нас сейчас полным ходом идет подготовка к НГ, так что каждый день у нас то стихи, то песенки про елочку, НГ и про то, как ДМ придет и подарков принесет. ну и дерни черт маму за язык ляпнуть: "угу, и в носочки накакает". и сказала-то почти себе под нос, думала, и не услышал никто...

сегодня подходит ко мне в полной задумчивости: "мам, но ведь ДМ же в носочки не какает, правда?"

@темы: просто так

---

Встретились два китайских императора. Дело было очень давно.
Один у второго спрашивает:
- Скажи, любезный брат-император, почему твой личный доктор, всего лишь один из учеников моего. А ты здоров, как бамбук? А я постоянно хвораю.
На что ему был ответ:
Всё очень просто. Ты платишь своему лекарю - когда болеешь, а я плачу своему - когда здоровый.

@темы: цитаты

---

дааааааааааа!!!!!!!! я это сделала!!!!!!!!!!!!!!

усе, закончила! горда собой безмерно!



постиранная и высушенная, гладить буду завтра. и завтра же буду думать про оформление. багетку за 1200р. я не потяну

ЗЫ. не совсем похоже на то, что мне представлялось на картинках, но и не так страшно, как боялась. в общем, по непроверенным схемам из инета больше шить не буду.

@темы: рукодельчество

---

кисо

проводила утром папу на работу, чадо болящее еще спит... навела себе кофе с молоком, присела перед телеком, засмотрелась в новости, вдруг слышу деликатное такое "чаф-чаф!"
опускаю глаза - а кошка засунула туда голову чуть ли не с ушами и почавкивает себе "Даша, говорю, что ты делаешь!" - поднимает морду, облизывает усы: "нуачо, жалко тебе, что ли?"

@темы: просто так

---

ФМ от Taygool

18.11.2010 в 15:51

Пишет  Taygool:

Развлекалка)
От  [f:]ReesKey пришло ко мне):


"Условия такие: оставляете комментарий к этому посту, я называю вам известного человека (персонажа), стараясь согласовываться с вашими интересами и пристрастиями (мне лучше сразу называть фандом, а то мало ли...), после чего вы у себя в дневнике делаете пост с его фото в том порядке, в котором они приведены ниже"
Мне тоже можно предлагать персонажей, мне понравилось).

1. С забавным выражением лица:
2. Во время приема пищи:
3. С каким-нибудь животным:
4. С представителем противоположного пола:
5. Глядя на которую, вы бы с радостью занялись с ним сексом:
6. В любимом прикиде:
7. В нелюбимом прикиде:
8. На которой он улыбается:
9. На которой он серьезен:
10. На которой он полуобнаженный:
11. На открытом воздухе:
12. Официальная фотосессия:
13. На которой он НЕ на первом плане:

мне достался - да-да, принц! ( Taygool, спасибо! ). и наконец-то собрала все фото. по условиям можно было использовать фанарт. enjoy, maniacs!

1. С забавным выражением лица: (забавнее этой я не видела)

2. Во время приема пищи: (а принца не кормили вообще)

3. С каким-нибудь животным:

4. С представителем противоположного пола:

5. Глядя на которую, вы бы с радостью занялись с ним сексом: (мрр, а щас он сестричку закатывать начнет в асфальт... а как дышит-то при этом! )

6. В любимом прикиде: (с прикидами вышло сложновато, особенно п.7: во-первых, их было негусто, а во-вторых, "во всех ты, душечка, нарядах хороша!")

7. В нелюбимом прикиде: (не, не то чтобы этот совсем нелюбимый, просто тут некоторый перегруз деталей наблюдается да и неплохо было бы кольчужку пододеть)

8. На которой он улыбается:

9. На которой он серьезен:

10. На которой он полуобнаженный:

11. На открытом воздухе:

12. Официальная фотосессия:

13. На которой он НЕ на первом плане: (но все равно в центре внимания!)

@темы: ФМ, нуаЦЦкое

---

ах, какая неожиданность...

Повышение страховых взносов грозит новосибирцам серыми зарплатами

"ребята, с вас будут драть больше налогов, но вы можете добровольно приплатить еще..." как в анекдоте: "а веревки свои приносить или выдадут?"

---

с анекдот.ру:

прочитала на ан.ру, охренела... но не верить, честно говоря, нет оснований

Девочка жжёттт!!!

Предисловие:

Уважаемые скептики и просто те читатели, которые мне не поверят, я
обращаюсь к Вам. Не знаю как в условиях Интернета мне доказать вам
правдивость своих слов, но я клянусь, что всё, что написано ниже в моей
статье чистая правда. Все диалоги воспроизведены с абсолютной точностью
и с максимально возможной передачей чувств и эмоций. Я сам до сих пор не
верил что такое бывает... Сам в шоке!

У меня на работе есть личный помощник. Это девочка Настя. В отличие от
меня, Настя москвичка. Ей двадцать два года. Она учится на последнем
курсе юридического института. Следующим летом ей писать диплом и сдавать
<>. Без пяти минут дипломированный специалист.

Надо сказать, что работает Настя хорошо и меня почти не подводит. Ну
так... Если только мелочи какие-нибудь.

Кроме всего прочего, Настёна является обладательницей прекрасной
внешности. Рост: 167-168. Вес: примерно 62-64 кг. Волосы русые, шикарные
- коса до пояса. Огромные зелёные глаза. Пухлые губки, милая улыбка.
Ножки длинные и стройные. Высокая крупная и, наверняка, упругая грудь.
(Не трогал если честно) Плоский животик. Осиная талия.
Ну, короче, девочка <>. Я сам себе завидую.

Поехали мы вчера с Настей к нашим партнёрам. Я у них ни разу не был, а
Настя заезжала пару раз и вызвалась меня проводить. Добирались на метро.
И вот, когда мы поднимались на эскалаторе наверх к выходу с Таганской
кольцевой, Настя задаёт мне свой первый вопрос:

- Ой... И нафига метро так глубоко строят? Неудобно же и тяжело! Алексей
Николаевич, зачем же так глубоко закапываться?

- Ну, видишь ли, Настя, - отвечаю я - у московского метро изначально
было двойное назначение. Его планировалось использовать и как городской
транспорт и как бомбоубежище.

Настюша недоверчиво ухмыльнулась.

- Бомбоубежище? Глупость какая! Нас что, кто-то собирается бомбить?

- Я тебе больше скажу, Москву уже бомбили...

- Кто?!

Тут, честно говоря, я немного опешил. Мне ещё подумалось:
<> Но в Настиных зелёных глазах-озёрах плескалась вся
гамма чувств. Недоумение, негодование, недоверие.... Вот только иронии и
сарказма там точно не было. Её мимика, как бы говорила: <>

- Ну как... Гм... хм... - замялся я на секунду - немцы бомбили Москву...
Во время войны. Прилетали их самолёты и сбрасывали бомбы...

- Зачем!?

А, действительно. Зачем? <> Я чувствовал себя как отчим, который на третьем
десятке рассказал своей дочери, что взял её из детдома... <>

А между тем Настя продолжала:

- Они нас что, уничтожить хотели?!

- Ну, как бы, да... - хе-хе, а что ещё скажешь?

- Вот сволочи!!!

- Да.... Ужжж!

Мир для Настёны неумолимо переворачивался сегодня своей другой,
загадочной стороной. Надо отдать ей должное. Воспринимала она это стойко
и даже делала попытки быстрее сорвать с этой неизведанной стороны завесу
тайны.

- И что... все люди прятались от бомбёжек в метро?

- Ну, не все... Но многие. Кто-то тут ночевал, а кто-то постоянно
находился...

- И в метро бомбы не попадали?

- Нет...

- А зачем они бомбы тогда бросали?

- Не понял....

- Ну, в смысле, вместо того, чтобы бесполезно бросать бомбы, спустились
бы в метро и всех перестреляли...

Описать свой шок я всё равно не смогу. Даже пытаться не буду.

- Настя, ну они же немцы! У них наших карточек на метро не было. А
там, наверху, турникеты, бабушки дежурные и менты... Их сюда не
пропустили просто!

- А-а-а-а... Ну да, понятно - Настя серьёзно и рассудительно покачала
своей гривой.

Нет, она что, поверила?! А кто тебя просил шутить в таких серьёзных
вопросах?! Надо исправлять ситуацию! И, быстро!

- Настя, я пошутил! На самом деле немцев остановили наши на подступах к
Москве и не позволили им войти в город.

Настя просветлела лицом.

- Молодцы наши, да?

- Ага - говорю - реально красавчеги!!!

- А как же тут, в метро, люди жили?

- Ну не очень, конечно, хорошо... Деревянные нары сколачивали и спали на
них. Нары даже на рельсах стояли...

- Не поняла... - вскинулась Настя - а как же поезда тогда ходили?

- Ну, бомбёжки были, в основном, ночью и люди спали на рельсах, а днём
нары можно было убрать и снова пустить поезда...

- Кошмар! Они что ж это, совсем с ума сошли, ночью бомбить - негодовала
Настёна - это же громко! Как спать-то?!!

- Ну, это же немцы, Настя, у нас же с ними разница во времени...

- Тогда понятно...

Мы уже давно шли поверху. Обошли театр <>, который для Насти
был <> и спускались по Земляному валу в сторону
Яузы. А я всё не мог поверить, что этот разговор происходит наяву.
Какой ужас! Настя... В этой прекрасной головке нет ВООБЩЕ НИЧЕГО!!!
Такого не может быть!

- Мы пришли! - Настя оборвала мои тягостные мысли.

- Ну, Слава Богу!

На обратном пути до метро, я старался не затрагивать в разговоре никаких
серьёзных тем. Но, тем ни менее, опять нарвался...

- В следующий отпуск хочу в Прибалтику съездить - мечтала Настя.

- А куда именно?

- Ну, куда-нибудь к морю...

- Так в Литву, Эстонию или Латвию? - уточняю я вопрос.

- ???

Похоже, придётся объяснять суть вопроса детальнее.

- Ну, считается, что в Прибалтику входит три страны: Эстония, Литва,
Латвия. В какую из них ты хотела поехать?

- Класс! А я думала это одна страна - Прибалтика!

Вот так вот. Одна страна. Страна <>, Страна - <>,
<>... Какая, нафиг, разница!

- Я туда, где море есть - продолжила мысль Настя.

- Во всех трёх есть...

- Вот блин! Вот как теперь выбирать?

- Ну, не знаю...

- А вы были в Прибалтике?

- Был... В Эстонии.

- Ну и как? Визу хлопотно оформлять?

- Я был там ещё при Советском союзе... тогда мы были одной страной.

Рядом со мной повисла недоумённая пауза. Настя даже остановилась и
отстала от меня. Догоняя, она почти прокричала:

- Как это <>?!

- Вся Прибалтика входила в СССР! Настя, неужели ты этого не знала?!

- Обалдеть! - только и смогла промолвить Настёна

Я же тем временем продолжал бомбить её чистый разум фактами:

- Щас ты вообще офигеешь! Белоруссия, Украина, Молдавия тоже входили в
СССР. А ещё Киргизия и Таджикистан, Казахстан и Узбекистан. А ещё
Азербайджан, Армения и Грузия!

- Грузия!? Это эти козлы, с которыми война была?!

- Они самые...

Мне уже стало интересно. А есть ли дно в этой глубине незнания? Есть ли
предел на этих белых полях, которые сплошь покрывали мозги моей
помощницы? Раньше я думал, что те, кто говорят о том, что молодёжь
тупеет на глазах, здорово сгущают краски. Да моя Настя, это, наверное,
идеальный овощ, взращенный по методике Фурсенко. Опытный образец.
Прототип человека нового поколения. Да такое даже Задорнову в страшном
сне присниться не могло...

- Ну, ты же знаешь, что был СССР, который потом развалился? Ты же в нём
ещё родилась!

- Да, знаю... Был какой-то СССР.... Потом развалился. Ну, я же не знала,
что от него столько земли отвалилось...

Не знаю, много ли ещё шокирующей информации получила бы Настя в этот
день, но, к счастью, мы добрели до метро, где и расстались. Настя
поехала в налоговую, а я в офис. Я ехал в метро и смотрел на людей
вокруг. Множество молодых лиц. Все они младше меня всего-то лет на
десять - двенадцать. Неужели они все такие же, как Настя?! Нулевое
поколение. Идеальные овощи...

@темы: анекдотцы, пианиной по балде