четверг, 18 ноября 2010
12:40

Winter kommt, Winter kommt...

Johanna-Maria
...Floecken fallen nieder!
Es ist kalt, es ist kalt, weiss ist alles wieder!
Falle, falle, weisse Schnee, kalte Schnee, kalte Schnee,
Eine Eisbahn wird der See und wir freuen uns alle!
(в школе учили когда-то такой стишок :) )

вот и снег выпал...
фотки

@темы: просто так

URL
Комментарии
18.11.2010 в 14:17

silvern-geo
Swoon to death (c)
Красотищща!! У нас утром тоже выпал :cold:
Собася такая славная, азиатка?
А как стишок то переводится? Я в немецком не сильна :rotate:
URL
18.11.2010 в 14:37

Johanna-Maria
silvern-geo ага, азиатка :) живем в частном доме, куда ж без большой страшной собаки :-D

как стишок то переводится хи-хикс, все на инглиш пошли :-D

перевод-подстрочник
URL
18.11.2010 в 18:03

Leaflet
ой, красота! а у нас теплынь... пока)
а собаку с домом брали или сами завели? ей, бедняжке, не холодно?
URL
18.11.2010 в 18:10

Johanna-Maria
ну, не так уж и холодно пока - сегодня градусов семь было

не, собаку сами заводили, она месяцев на 10 старше чада - совсем уже взрослая зверушка :)
ей, бедняжке, не холодно? там такая шуба - нам и не снилось, со сна в тридцатник еще может немного поежиться, а так - вечно язык на плечо
URL