а это слова...
текст песни
ахха, после "сухой кости" слова весьма в жилу пошли...
On the first part of the journey
I was looking at all the life
There were plants and birds
and rocks and things.
There was sand and hills and rings.
The first thing I met was a fly with a buzz
and a sky with no clouds.
The heat was hot
and the ground was dry
but the air was full of sound.
[chorus]
I've been through the desert
on a horse with no name
It felt good to be out of the rain
In the desert,
you can't remember your name
'cause there ain't noone
for to give you no pain.
After two days in the desert sun
my skin began to turn red.
After three days in the desert sun
I was looking at a river bed.
And the story it told of a river that flowed
made me sad to think it was dead.
[chorus]
After nine days, I let the horse run free
'cause the desert had turned to sea.
There were plants and birds
and rocks and things.
There was sand and hills and rings.
The ocean is a desert
with its life underground
and a perfect disguise above.
Under the city
lies a heart made of ground
but the humans will give no love.
и еще один "плохой парень", которого в конце убивают...
а мууууузыка-то, а!!!! эхх...
АПД: текст арии
Lune
Луна
GRINGOIRE
Lune
Qui là-haut s'allume
Sur
Les toits de Paris
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
Bel
Astre solitaire
Qui meurt
Quand revient le jour
Entends
Monter vers toi
Le chant de la terre
Entends le cri
D'un homme qui a mal
Pour qui
Un million d'étoiles
Ne valent
Pas les yeux de celle
Qu'il aime
D'un amour mortel
Lune
Lune
Qui là-haut s'embrume
Avant
Que le jour ne vienne
Entends
Rugir le coeur
De la bête humaine
C'est la complainte
De Quasimodo
Qui pleure
Sa détresse folle
Sa voix
Par monts et par vaux
S'envole
Pour arriver jusqu'à toi
Lune!
Veille
Sur ce monde étrange
Qui mêle
Sa voix au choeur des anges
Lune
Qui là-haut s'allume
Pour
Éclairer ma plume
Vois
Comme un homme
Peut souffrir d'amour
D'amour
подстрочник:
Грингуар:
Луна
Что светит в вышине
Над
Крышами Парижа
Видит
Как человек
Может страдать от любви
Прекрасное
Небесное светило
Умирающее
С приходом дня
Слушай
Как возносится к тебе
Песня с земли
Слушай крик
Человека, которому больно
Для которого
Миллионы звезд
Не значат ничего
В сравнении с глазами той
Которую он любит
Смертельной любовью
Луна
Луна
Которая скрывается за туманом
Перед тем
Как наступит день
Слушай
Как воет сердце
Человека-зверя
Это сетования
Квазимодо
Который плачет
Его безумная беда
Его голос
По горам и долинам
Разлетается
Чтобы дойти до тебя,
Луна!
Смотри
На это чуждый мир
Что смешивает
Его голос с хором ангелов
Луна
Что светит в вышине
Чтобы
Осветить мое перо
Смотри
Как человек
Может страдать от любви
От любви
из русского либретто (перевод Юлия Кима):
Ночь!
В этот поздний час,
Как
Одинокий глаз,
Там,
В темной пропасти блещет
Луна!
Перед ней Париж.
Луна! Приглядись, услышь -
Услышь!
Как чьё-то сердце на части рвётся от любви!
Это песня слез,
И в ней - миллионы звезд,
Бледней в миллионы раз,
Огней, что пылают в нас,
Луна...
/музыка/
Да,
Кто бы ни был он:
Бедняк или сам король,
Но боль
От любви несчастной у всех одна, и эта боль
Переходит в стон,
Мольбой переполнен он,
Взлетев в непроглядной тьме,
На свет он летит к тебе,
Моя луна...
Там, меж далеких звезд,
Услышь эту песню слез,
Луна...
Нет ничего сильней,
Нет ничего больней
И ничего нет прекрасней любви,
Любовь!..
-
-
14.09.2009 в 22:26-
-
14.09.2009 в 22:30-
-
14.09.2009 в 22:35-
-
14.09.2009 в 22:40(вот такие же мысли после каждого особо сильного "ушиба" возникают... и вспоминается фик, где у барышни "кавайными мужиками все подвалы забиты", а ведь ничего поделать не могууууУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!
-
-
14.09.2009 в 22:42(как говорил у нас один дядька на работе: "красивого человека ничем не испортишь"
-
-
14.09.2009 в 22:48-
-
14.09.2009 в 22:58эх, вот думаю - хорошо, что я его в своем нежном возрасте не увидела, образца этак 93 года (я там на ю-тубе такую ссылочку видела), застрелилась бы на месте, ей-ей...
-
-
14.09.2009 в 23:02-
-
14.09.2009 в 23:26www.youtube.com/watch?v=RstCcqOGDX0 - клип
(а я спать - у меня полтретьего уже)
-
-
14.09.2009 в 23:33На втором...тоже миленький...голос...голос...я в нирване...
-
-
14.09.2009 в 23:45-
-
15.09.2009 в 18:04-
-
15.09.2009 в 18:16-
-
15.09.2009 в 19:40а то!!! исчо какие!
-
-
15.09.2009 в 21:23-
-
15.09.2009 в 21:46А руки - это дааа, это не то что мррррр, это МРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР!!!
-
-
16.09.2009 в 01:23пошла искать "Фраекенштейна"
Кстати, в клипе музыка из "Нотр Дам де Пари", ария Квазимодо.
-
-
17.09.2009 в 17:20-
-
17.09.2009 в 18:37залей куда-нть в доступное место, а? типа народа? ммммммм?
-
-
17.09.2009 в 19:35Могу торрент файл скинуть.
-
-
18.09.2009 в 12:07ария Грингуара, отсюда
щас слова добавлю
-
-
18.09.2009 в 18:16-
-
18.09.2009 в 18:20-
-
19.09.2009 в 12:58-
-
19.09.2009 в 14:49-
-
19.09.2009 в 22:11-
-
20.09.2009 в 07:03к тому же мне не столько герой (герой-то там как раз весьма пакостным оказался)
-
-
27.09.2009 в 20:18немного другое исполнение - ох, как я люблю такой слегка раздолбайский стиль! - плюс интервью и кусочек еще одной песни (кажись, пошла ее искать - пристрелите маниака!)
сижу теперь, страдаю, что видео нельзя в транслятор запихать